restaurant review

Chinese restaurant review and group buying services Meituan and Dazhongdianping and online retailer Dangdang.com have also made Apple Pay-compatible versions of their apps available to iPhone users .

主打中国餐馆点评和团购服务的美团和大众点评，以及在线零售商当当网，都已经为iPhone用户推出了兼容ApplePay的最新版APP。

Tencent has taken a stake in JD.com , China 's second-largest ecommerce platform , and mobile-friendly companies such as restaurant review site Dianping and South Korea 's CJ Games .

腾讯则入股中国第二大电商平台京东（JD.com），以及一些适应移动时代的企业，如餐馆点评网站大众点评网（Dianping）和韩国游戏开发商CJGames。

They have launched rival taxi-hailing apps and instant messaging services , and compete over everything from restaurant review apps to which US TV serials are shown on video-hosting platforms .

它们推出相互竞争的打车应用和即时通讯服务，并在众多领域角力，从餐厅点评应用，到在它们的视频平台上投放哪些美国电视系列剧。

Both Tencent and Alibaba have been competing on everything from instant messenger apps to restaurant review websites to rolling out virtual credit cards ( both thwarted by the central bank ) in an effort to dominate the coming era of the mobile internet .

为了在即将到来的移动互联网时代占据优势地位，从即时通信应用到餐厅点评网站，再到发布虚拟信用卡（此类举措遭到了中国央行的阻挠），腾讯和阿里巴巴在各个领域展开了全面竞争。

Doctors may be awarded a grade or stars , much like a restaurant or movie review , if they routinely treat sick patients for less than their competitors do .

如果医生为病人施医，常规医疗费用比同行少，则就可以给医生评判级别，或者星级，很象饭店或电影节中的评选活动。